أدوات التعريف والتنكير في اللغة الألمانية/Bestimmter und unbestimmter Artikel

أدوات التعريف والتنكير في اللغة الألمانيةأدوات التعريف والتنكير في اللغة الألمانية تحدد جنس الإسم وعدده

تستعمل أدوات التعريف في اللغة بشكل أساسي لقيادة الأسماء وتأتي دائما في المقدمة لتحديد جنس الإسم وعدده بمعنى أخر هل الإسم  مفرد أوفي حالة جمع، مؤنث أو مذكر. نفس الشيء ينطبق على اللغة الألمانية ماعدا إستثناءات قليلة لا تستعمل فيها أداة التعريف سندكرها لاحقا. وإستعمال أدوات التعريف والتنكير في اللغة الألمانية يختلف نوعا ما عن اللغات الاخرى حيث نجد في اللغة العربية مثلا جنسين فقط هم المذكر والمؤنث أما في اللغة الألمانية فينقسم جنس الإسم إلى تلاث وهم المؤنث المذكروالحيادي. ولفهم الموضوع أكثر يجب أولا التمييز بين أدوات التعريف في اللغة الألمانية :

 أدوات التعريف والتنكير في اللغة الألمانية

1.أداة التعريف ( Bestimmter Artikel)

تستعمل أداة التعريف في الحالة التي يكون فيها الإسم مذكور مسبقا وتأتي لتعريفه وتنقسم إلى تلاث أقسام وهي Das للحيادي، Der للمذكر ، Die للمؤنت

Der / المذكر

Das/ المحايد

Die/ المؤنث

أمثلة

المدكر/Maskulinالمؤنت/Femininالحيادي/Neutum
der Apfel/
التفاحة
die Frau/
السيدة
das Kind/
الولد
der Rock/
التنورة
die Banane/
الموزة
das Mädchen/
الفتاة
der Kollege/
الزميل
die Jacke/
السترة
das Buch/
الكتاب
der Mensch/
الإنسان
die Flasche/
القارورة
das Datum/
التاريخ

ملاحظة

الجنس القواعدي في اللغة الألمانية لا يخضع للجنس الطبيعي مثلا في اللغة العربية نجد مذكر ومؤنث فالكتاب مذكر والطاولة مؤنثة، الشئ نفسه لا يحدث في اللغة الألمانية تستعمل أداة التعريف بمعزل عن الجنس العادي فمثلا Das Mädchen وDie Frau كلاهما مؤنت ولهم نفس المعنى أي الفتاة باللغة العربية، ومع ذلك يتم تعريفهم بأداتين مختلفتين وفق جنس قواعدي وليس جنس طبيعي.ولهذا السبب يستحسن دائما حفظ الأسماء الألمانية مصحوبة بأداة تعريفها.

2.أداة التنكير(Unbestimmter Artikel)

على عكس أداة التعريف يقصد بأداة التنكير الأداة التي تدخل على الإسم من أجل تنكيره وعدم تعريفه وتتألف أساسا من تلاث أدوات تنكير وهم:ein للحيادي والمذكر،eine للمؤنت.

ein/ المذكر

ein/ الحيادي

eine/ المؤنت

أمثلة

المدكر/Maskulinالمؤنت/Femininالحيادي/Neutrum
ein Apfel/
تفاحة
eine Frau
سيدة
ein Kind/
ولد
ein Rock/
تنورة
eine Banane/
موزة
ein Mädchen/
فتاة
ein Kollege/
زميل
eine Jacke/
سترة
ein Buch/
كتاب
ein Mensch/
إنسان
eine Flasche/
قارورة
ein Datum/
تاريخ

ملاحظة

أداة التنكيرein تستعمل للمذكر والحيادي خلال التنكير مثلا Das Buch، محايد وDer Stuhl مذكر، فهما ليسوا من نفس الجنس لكن في حالة التنكير يأخذان نفس الأداة وهي ein 

أما حالة المؤنت الذي يبدأ في حالة التعريف بDie  يعوض في حالة التنكير ب eine

الحالات التي لا تستخدم فيها أدوات التعريف والتنكيرفي اللغة الألمانية

عادة تخصص أدوات التعريف والتنكير في قواعد اللغة الألمانية لتعريف الإسم و تنكيره، لكن في بعض الحالات الخاصة لا يتم مبدئيا اللجوء إلى هاته الأدوات سواء التعريف أو التنكيرومن ضمن الحالات التي لا تستخدم فيها حالات التعريف والتنكير هي:1. حالة الجمع الخاصة بالتنكير

المفرد Singular

  • Dort steht ein Auto
  • هناك  توجد سيارة
  • Hier liegt ein Stuhl
  • هنا يوجد كرسي
  • ?Hast du ein Buch
  • لديك كتاب؟

الجمع Plural

  • dort stehen Autos
  • هنالك يتواجدن سيارات
  • Hier liegen Stühle
  • هنا يتواجدن كراسي
  • ?Hast du Bücher
  • لديك كتب؟

3. في الحالات التي تدكرفيها كمية مادة ما.

  • zwei Liter Orangensaft
  • لترين من عصير البرتقال
  • ein Sack Mehl
  • كيس من الدقيق
  • fünf Eier

5 بيضات

2. في حالة الإشارة إلى الأصل المهنة والجنسية يتم الإستغناء عن أداة التعريف

  • Ich bin Artz
  • أنا أشتغل طبيبا
  • Mein Freund heisst Ahmed
  • صديقي إسمه أحمد
  • Ich komme aus Tunisien
  • أنا من تونس

5. خلال السرد والحكاية و في عناوين الكتب والصحف

  • Ich mag Fussball, Schwimmen und Lesen
  • أحب كرة القدم، السباحة و المطالعة
  • Online Sprache lernen
  • تعلم اللغة على الأنترنت

4. في حالة تكرارالأسماء بإستعمال حرف الجر mit و und

  • Ich fahre mit Auto und Zug
  • أسافر على متن السيارة و القطار
  • Nudeln mit eier und käse
  • المعكرونة مع البيض والجبن

 

 

MosaLingua Web